Adjusting to cultural differences between Spain and the Spanish-speaking parts of the Americas Spanish is the world’s second most common language with more than 400 million native speakers. Comparable to English it has been a lingua franca for centuries and you’ll find people on five continents whose first language is Spanish. This linguistic commonality, however, does not translate into cultural …