While North America has many behaviors in common with European cultures, assuming that commonalities translate into business practices will be a costly illusion.